Que levante la mano quien nunca haya escuchado esta canción… (os dejo el vídeoclip por si acaso).
Mmmmm… vale, nadie.
El tema original, como bien sabréis algun@s, es del grupo estadounidense Survivor y fue usado como melodía principal de la tercera película de la saga del señor Balboa en 1982.
Durante todo este tiempo estoy convencida de que se han hecho decenas de adaptaciones y se ha colocado como canción de fondo de miles de vídeos de colegas…
En el libro Persépolis de Marjane Satrapi se cuenta como usaban esta canción como símbolo de lucha, a modo de himno. Incluso la podemos ver en el tráiler de la película que salió hace un año.
De hecho, una versión de la canción que aparece en esta película es la que me ha motivado para escribir la entrada. Se trata de la interpretada por Chiara Mastroianni, actriz francesa, hija de Catherine Deneuve y Marcelo Mastroianni que participa con su voz en el film. Personalmente creo que es una de las mejores adaptaciones que se han hecho de la original.
Como os decía antes, además de estar incluida en la banda sonora original de Persépolis (que os recomiendo encarecidamente), esta versión aparece desde noviembre en nuestras televisiones gracias al precioso spot, realizado por DDB Barcelona, del nuevo Golf 2008.
Os dejo, ya sí, con Eye of the Tiger versionada por Chiara Mastroianni:
¡Ya me contáis!